please be seated中文、請坐英文、Sit up在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

please be seated中文關鍵字相關的推薦文章

please be seated中文 :[網絡] 請坐；請坐好；請就座…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋please be seated的中文翻譯，please be seated的發音，音標，用法和例句等。

Please be seated中文的意思、翻譯及用法：請坐。英漢詞典提供【Please be seated】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

就算加了please，也還是有上對下的意味。 ... Please be seated用在比較正式的場合，像會議、演講時，主持人請大家就坐。 ... 這兩句中文一樣都是「我坐在地上」。

使用Reverso Context: Sister, you don't panic, please be seated.，在英语-中文情境中翻译"please be seated"

Please be seated.的同義字They're about the same thing, but I believe that "Please be seated" is more formal and is generally more of a ...

大量翻译例句关于"please be seated" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

所以，詞典中另外兩個例句：Please wait to be seated.（請等候入座），以及Please be seated（請坐），大家也都理解了吧？

飛機起飛時，請不要離開自己的座位。 formal Ladies and gentlemen, please be seated (= please sit down). 女士們 ...

這兩句中文一樣都是「我坐在地上」。但be seated強調的是坐著的狀態，而sat是坐下來的這個動作。 Sit這個字雖然簡單，但它有一些道地用法，大家可能不 ...

1.sit down就算加上一個please，仍然不算是禮貌說法。2.seat強調的是狀態、sit則是動作。 ... 這兩句中文一樣都是「我坐在地上」。但be seated強調的 ...