如履薄冰英文、如履薄冰典故、如履薄冰注音在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

如履薄冰英文關鍵字相關的推薦文章

最後一句「如履薄冰」（如同踩在薄冰上），看來似乎和英文習語「do not tread/ skate on thin ice」近乎完美地相符，因兩者都在描述情況的不穩定。

如臨深淵、如履薄冰的英文怎麼說？ ... 許多老字號線上字典像是英國的Cambridge dictionary（劍橋字典）、美國的Merriam Webster（韋氏字典）都會有每日一字 ...

首先提醒小夥伴，如履薄冰的英文翻譯跟ice沒有一丁點關係，正確的表達應該是「walk on eggshells」，在蛋殼上行走，說明做事小心謹慎，不敢出任何差錯 ...

如履薄冰英文翻譯: tread as if on thin ice -- to …，點擊查查綫上辭典詳細解釋如履薄冰英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯如履薄冰，如履薄冰的英語例句用法和 ...

如履薄冰的英文： [Literal Meaning] like/thread/thin/ice as if one treads on thin ice [解释] 履：踩在上面。像走在薄冰上一样。

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版如履薄冰的英文，如履薄冰翻譯，如履薄冰英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

首先提醒小夥伴，如履薄冰的英文翻譯跟ice沒有一丁點關係，正確的表達應該是“walk on eggshells”，在蛋殼上行走，說明做事小心謹慎，不敢出任何差錯。

2018年8月13日- 有時「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰」三者會一起使用。英文中也有「standing over the abyss」（站在深淵旁）的比喻，但其意並非戒慎恐懼，而是表示 ...

[语出] 《诗经·小雅》：“战战兢兢；如临深渊；如履薄冰。” ... 2011-05-05 我想我真的爱上了，变的小心翼翼，如履薄冰英文怎么说; 2018-01-09 英语 ...

"on thin ice"意思就是「各種危險的處境」，通常會用"walking on thin ice", "skating on thin ice" 或"trending on thin ice" ，像是在薄冰上行走一般 ...