地名翻譯、坪地理、地名翻譯在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

地名翻譯關鍵字相關的推薦文章

譯寫系統Translation. 譯寫資料庫查詢. 地名. 縣市. 所有縣市, 臺北市, 高雄市, 新北市, 臺中市, 臺南市, 桃園市, 宜蘭縣, 新竹縣, 苗栗縣, 彰化縣, 南投縣, 雲林縣 ...

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗 ...

地名的譯寫，既是為外國人而設，就應從使用者的角度思考， ... 符合國際慣例的譯寫，才是好的翻譯；同時，既然東亞各國不屬西方世界，歷史與文化也與 ...

外國地名譯名英中對照名詞等資訊。 ... 國家教育研究院-外國地名譯名 ... 關係，常常需要查找具公信力的譯名資料，翻看過此資料後，發現很多翻譯名稱比起台灣慣用名， ...

標籤歸類於：地名翻譯. 人名地名地址公司英文名稱查詢. 發表於2013-12-10 由admin ... 可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪（WG)拼音」.

標準地名之譯寫，因當地歷史、語言、風俗習慣、宗教信仰、國際慣用或其他特殊原因，經中央主管機關核定者，不受第二條之限制。第5 條. 標準地名之譯寫，採第一個字母 ...

如翻譯波蘭地名格但斯克Gdansk，不能採用德文名稱Danzig，譯爲「但澤」；翻譯緬甸地名實兌Siddwe，不能採用英文名稱Akkyab,譯爲「阿恰布」；翻譯義大 ...

綜合探討如何掌握台灣地名的英文拼法? 台北市Taipei City 中正區100 Zhongzheng District 大同區103 Datong District 中山區104 Zhongshan District 松山區105 ...

如果詞彙. 理事會尚未翻譯或是存有爭議，首先可查找馬來西亞中文報紙（星洲日. 報―― 馬來西亞最大的中文報紙），觀察中文報紙的翻譯方法；再者如果. 同時存在幾種翻譯， ...

地名翻譯就跟給孩子起名兒一樣，好聽的名字，一叫就會愛上。有一些外國的地名，經過名家之手，翻譯出來的感覺甚是美妙，雖不曾去過，但光聽這個名字， ...