美股台股投資觀測站

越南語翻譯推薦、中文翻譯越文、越南翻譯台灣在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說

越南語翻譯推薦在[請益] 推薦的越南翻譯軟體- 看板Vietnam

作者[請益] 推薦的越南翻譯軟體
標題jazy6804 (豪大帥哥)
時間2015-12-06 16:18:09 UTC


如題囉~

中越翻譯的

GOOGLE翻譯好奇怪啊~

我打中文"我以為你剛睡醒"

然後複製越南文

翻譯成中文是

"我想你只需要喚醒"

那麼越南人看到所理解的會是什麼呢?

有沒有推薦的翻譯軟體阿~跪求

--
我真的不是賣雞排的^^<
https://www.facebook.com/hao.d.shuaige?ref=tn_tnmn

沒台灣女生想認識我只好娶外籍的囉≧_≦
~

--
如果去越南請翻譯人員陪同 一天要多少錢= =?

推 zehow: google 要用英越翻譯 用中文很慘 12/06 16:31
推 wind0083: google翻譯是利用人工修正的方式,越多人去編譯修正才會 12/06 19:47
→ wind0083: 越來越準,但是修正越翻中的人太少,所以翻譯品質很差 12/06 19:48
推 ceway: 推一樓,我也發現google越中翻譯感覺是先翻成英文再用英文 12/07 15:48
→ ceway: 翻中文,這樣轉兩次很容易失真,英文好一點的用越英翻譯會 12/07 15:48
→ ceway: 比較精準 12/07 15:48
→ adamrick: 推薦金字典 不需要打音就可以找到相關的字 很實用 03/18 08:23
推 adamrick: http://www.nguyenkim.com/kim-tu-dien/ 03/18 08:33

越南語翻譯推薦關鍵字相關的推薦文章

越南語翻譯推薦在越南語翻譯官-越南旅游随身中越翻譯機4+ - App Store的討論與評價

閱讀評論、比較客戶評分、查看截圖,並進一步瞭解「越南語翻譯官-越南旅游随身中越翻譯機」。下載「越南語翻譯官-越南旅游随身中越翻譯機」並在iPhone、iPad 和iPod ...

越南語翻譯推薦在越南文中文翻譯- Google Play 應用程式的討論與評價

免費的中文和越南文相互翻譯的應用 越南文中文翻譯提供越南文和中文之間的翻譯服務。您可以翻譯單詞和句子,有利於學習語言。 特徵•通過輸入詞組和句子,或粘貼剪貼板 ...

越南語翻譯推薦在有沒有什麼軟體可以翻譯越南語的和把中文翻譯成 ... - 迪克知識網的討論與評價

2樓ieila熙越南知道,滿意請採納什麼翻譯軟體可以翻譯越南語. ... 如果要求翻譯的精確度高的話,推薦你直接用谷歌翻譯,而且一般翻譯成小語種的話,用 ...

越南語翻譯推薦在ptt上的文章推薦目錄

    越南語翻譯推薦在越南的翻譯軟體 - 背包客棧的討論與評價

    [越南]請問各位大大,中文翻譯越南文的app比較準確的是那一種,小弟跪求一個準確的app...

    越南語翻譯推薦在台灣10大優質越南文翻譯專家推薦 - PRO360的討論與評價

    2012 在越南海防師範大學外語系畢業... 現在已經在台灣定居。若您需要翻譯中越資料,或是要學越語,歡迎. 免費 ...

    越南語翻譯推薦在中越翻譯軟體- VN電腦網路 - 前進越南論壇的討論與評價

    不同的語言要翻譯有點難度,不過了解一點語言用法,才能更精確翻譯,就像越南文,要翻國語要翻我愛你,翻哥哥愛妹妹就不能傳達正確意思。 越南語有老公愛 ...

    越南語翻譯推薦在越南語翻譯| 越南語詞典| 中越互譯- Google Play 應用程式的討論與評價

    中越翻譯是一個支持中文和越南語的翻譯軟件,軟件界面美觀,簡單易用。 日常生活中,通過這個軟件 ... 推薦指數: 3.010人已投票. 中越翻譯是一個支持 ...

    越南語翻譯推薦在【整理】最準的越南翻譯的討論與評價

    ... 中文和另外上百種語言的互譯功能,讓你即時翻譯字句和網頁內容。在App Store 上的「越南语翻译官-越南旅游随身中越翻译」 - Appleh. ... 推薦指數: 3.010人已投票.

    越南語翻譯推薦在越南翻譯機的價格推薦- 2021年11月| 比價比個夠BigGo的討論與評價

    翻譯 機翻譯機出國旅游英語同聲越南語離線隨身多國語言 · 台灣現貨科大訊飛翻譯機3.0 黑貓直寄出國旅遊翻譯神器 · 智慧翻譯機多國語言翻譯機離線4g中英俄法越南語.

    越南語翻譯推薦在旅行中不可不帶的3個翻譯app - Skyscanner台灣的討論與評價

    手機必備的Google Translate,擁有高達90種可翻譯的語言,包含南非荷蘭語、巴斯克語、保加利亞語、愛沙尼亞語、芬蘭語、韓語、越南語和威爾士語等, ...

    越南語翻譯推薦的PTT 評價、討論一次看



    更多推薦結果