詹英文護照、姓氏英文、中文翻英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

大家好!最近因為有出國需求，
所以申請了一張信用卡，
但拿到卡後看了一下，
怎麼跟護照不一樣，
舉例說明護照姓名是 WANG DA MING(姓氏在前，名在後)
但信用卡姓名則是 DA MING WANG(名在前，姓氏在後)
馬上致電客服，
客服則表示在國外刷不會有問題，

但上網查了一下是不是有些國家刷卡會對照護照，
還有刷卡退稅問題，
請問有經驗的鄉民們，
到底需不需要把信用卡姓名改成跟護照一樣呢?
還是這樣用就好呢?

--

噓 God03855: 改名 11/14 19:03
推 XperiaZ6C: 旅遊熱門地大部分都知道你中文姓名就是會這樣啦 11/14 19:04
→ ilutc: 哪一家銀行阿? 11/14 19:06
噓 FXCM: MING DA Wang再來改 11/14 19:09
噓 cityport: 護照上有個逗號是沒看到嗎！ 11/14 19:27
→ cityport: 連英文姓名的格式都搞不清楚還打去客服亂 11/14 19:27
推 kmjx: 大明王 11/14 19:28
→ cityport: 都是這種奧客，難怪銀行客服這麼難打 11/14 19:29
噓 orange21: 多爬文 懂? 11/14 19:37
→ LuIsAnDrUw: 沒關係啦... 都會有人打去航空公司客服問說要跟護照 11/14 19:41
→ LuIsAnDrUw: 一樣 為什麼不能打,-跟空白鍵 11/14 19:41
噓 blence: 板上搜尋"姓名"都幾十篇了 11/14 20:01
噓 tlnrs: 沒差 11/14 20:04
推 lorl: 考慮到退稅 還是建議和護照一樣比較好 退稅公司有些真的嚴苛 11/14 20:13
→ lorl: 難保未來不會發生這種問題 尤其是大額 沒人能對你負責 11/14 20:14
推 crgc: 改個左邊念過來跟右邊念過去都一樣的名子 卍解XD 11/14 20:29
→ timssy: 我申請時習慣寫DA-MING WANG, 但不同銀行還是會分別印成 11/14 20:44
→ timssy: DA-MING WANG 或WANG DA-MING，很難要求統一啦。 11/14 20:44
推 catuncle1: 其實到歐洲，他們都知道東方人的名字有姓名顛倒的問題 11/14 21:52
噓 fbifxxkma: 純噓智障中華民國護照那什麼爛格式擾民自以為是的政權 11/14 21:53
→ catuncle1: 解釋一下都是可以通融的，但是如果是一致的，就不用解 11/14 21:53
→ catuncle1: 釋了 11/14 21:54
→ elvisFB: 護照上都寫 Name (Surname, Given name) 了, 爛格式? 11/14 22:23
噓 cityport: 智障的不是中華民國護照，而是沒知識的某樓 11/14 22:30
→ cityport: 連英文姓名格式都不知道怎麼看，這才智障 11/14 22:30
→ cityport: 爛格式？全世界英文母語國家都是用這格式，你英文才爛 11/14 22:32
噓 cityport: 英文爛到連姓名的逗點都看不懂，鬼島教育好棒棒 11/14 22:35
噓 AlphaMC: 某樓英文爛到硬扯政治...這麼氣怎麼不去外交部陳情 11/15 13:18
推 aa182201: 哪間信用卡各式是名在前姓在後的呀 下次辦要注意一下 手 11/15 13:51
→ aa182201: 上這幾家都是姓在前名在後跟護照一樣 11/15 13:51
噓 raphael1994: 書讀得少嫌人家格式爛？ 11/15 14:11
推 gottsuan: 通常只要拼字一樣 不論姓在前或在後 外國人通常看得懂 11/15 14:43
→ LoveEunha: KOKO 名在前？ 11/15 20:51
推 kiosk: 無所謂 外國人根本搞不懂我們的姓跟名 11/15 22:33
→ cityport: 姓在前後無關，有沒有逗號才有關 11/16 03:35
→ cityport: 印度基督徒很多姓跟名都是英文的名，不用姓在前加逗號， 11/16 03:40
→ cityport: 你根本分不出哪個是姓哪個是名 11/16 03:40