台新電匯td、台新外幣匯款、台新電匯ptt在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

是這樣的，小的我於11/11從Richart帳戶匯了1500美金到了TD帳戶

Richart這邊扣款是有成功的，只是目前是還沒收到（看板上台新的很快當晚就到了）

現在比較尷尬的問題是

TD帳戶我申請的英文名為Lee Chi Lien
（護照是這樣寫的）

但我剛剛才發現從Richart這邊轉出去名字為Li Qi Lian

附加欄也有填上帳戶9碼+TD的英文名

會不會是因為匯款名字不同而導致無法入金
（有去查詢TD似乎不接受第三方匯款）

這樣需要打電話給客服詢問做處理嗎？


順便抱怨一下，台新在英文名上的處理真的很鳥
原本黑狗卡/白狗卡上的名字是跟護照上一樣的
後來白狗卡壞掉，重新申請，名字就被強制更改成現在這樣子
結果連同外幣帳戶名字也被一併更改
要改回來還得跑臨櫃==
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
怕== 應該不會吧 我目前只匯一筆
只好禮拜一請假去用了...
其實台新這翻譯是沒錯的，我剛有去外交部英文翻譯名字那邊確認，但開戶和辦卡時我確定是用護照上的翻譯去做申請，只能說無奈
等晚上開盤時再看看吧...沒到的話就得打電話去詢問看看了
這可能要到銀行版去問哦
確實有個確認頁面，但當下為了趕三點前匯出就直接按確認了，算是我的疏忽，不過信用卡跟外匯帳戶名字拼音不一樣，算是我感到比較神奇的部分，因為外匯戶是我辦完卡後才去開的

推 AllBlack: 有可能會有問題 11/12 12:28
→ limit001: 可能會被當成洗錢 11/12 13:10
推 Answerme: 臨櫃更名為上 11/12 14:15
推 Cathay: 直接換銀行吧，第一次看過幫客人改名字的 11/12 16:42
推 Shawnlin7: 當晚沒收到是因為昨天美國軍人日休假嗎 11/12 17:15
→ nmercra: 台新入金比國泰慢很多 11/12 20:26
推 maosenyang: 請問現在flygo入金有回饋嗎？ 11/12 21:16
→ bbufoul: 這樣無法入金吧 虧了一次電匯費 11/12 21:55
→ cityport: 退伍軍人節股市有開銀行沒開，匯款一律隔日 11/12 23:01
→ cityport: Qi是對岸的漢語拼音，台新估計外包或接軌中國了 11/12 23:14
推 piterm8: 我前幾天有用Richart出金，匯款前有一個確認英文名字的頁 11/12 23:15
→ piterm8: 面耶！系統應該不會這麼聰明幫改名吧？如果有問題還是趕 11/12 23:15
→ piterm8: 快打給客服 11/12 23:16
→ david3033: 這邊更新一下進度 11/13 00:45
→ david3033: 大概00:15時收到通知，錢已經入帳了 11/13 00:45
→ david3033: 應該是11/11軍人節的關係，銀行沒開，延後到今天才入帳 11/13 00:45
→ david3033: 我猜只要附言有寫帳號+名字，拼音發音差不多，TD還是給 11/13 00:45
→ david3033: 過 11/13 00:45
→ david3033: 但為了保險起見，禮拜一還是跑一趟銀行更改一下比較好 11/13 00:45
→ david3033: 謝謝各位前輩幫解惑！ 11/13 00:45
→ david3033: 但比較訝異的是，中轉行手續費比想像中低很多，只有3塊 11/13 00:47
→ david3033: （台新那邊已扣除15塊） 11/13 00:47
→ david3033:

11/13 00:47
→ david3033: 順便補一下黑狗卡跟白狗卡名字不同拼音的圖== 11/13 00:54
→ david3033:

11/13 00:54
推 yurian: 所有銀行全部改成跟護照一樣(每間統一) 我之前在美國證券 11/13 08:59
→ yurian: 互轉 光是差一個 - 都不行 11/13 08:59
→ kinoko: 申請信用卡不是要填英文拼音？ 你填兩張卡不同？ 11/13 16:15
→ explorange: 我之前用Richart美金轉帳時有特別跳通知說建議用戶自 11/14 00:15
→ explorange: 行確認英文姓名，與護照不同的話可以電話客服修改 11/14 00:15
→ cityport: 擅自變更客戶的英文姓名，要改回來還要客戶跑分行 11/14 06:33
→ cityport: 台新真的是越來越優秀了 11/14 06:33
推 luhulord: 有夠誇張 11/15 17:22